A Visusal Bridge from Hishio to the World

「世界と日本を結ぶ　ヴィジュアル・ブリッジ」

ひしおの新しいバイリンガルHPは、ネット上のアートと文化交流の広場です。 新しいHPを通じて、Vimeo, Facebook, Flicker等と共に、世界中の人たちにひしお体験を共有していただけます。日本の山間の小さな町のアートセンターが、日本中、そして世界の人々と繋がります。

勝山文化往来館ひしおは、伝統を守りながら新しい時代に挑戦していく、元気いっぱいのこの町で、国や文化、人種、そして世代を超えてアート体験を共有することにより、住民も訪問者も、アーチスと鑑賞者、老いも若きも、みんなが心を開き親交を深めることを目的として、2005年の６月に設立されました。

ひしおは今年で５年目を迎えます。海外からの７人のアーチスト（そのうち５人はアーチスト・イン・レジデンス）の作品を含む２６の展覧会、１４のワークショップ、コンサート、演劇、移動レストラン等数々のイヴェントを催してきました。地域の方々にはジャンルを越えた様々な企画を楽しんでいただけたことと思います。そして、アーチストを含め訪れた方たちは、美しい自然の中の生き生きとした町、人々の暖かいもてなしに触れて、それぞれインスピレーションを得て帰られたことでしょう。外から入る風、勝山を外へ運ぶ風、風が巡ります。

１１月、風は、コンセプチュアルアーチストの太田三郎さんを運んできます。「太田三郎―蔵ニ居マス」―　蔵が彼の「住まい兼アトリエ」に変貌！まるでアーチストの頭の中をのぞき見るような体験が期待されます。 hishioarts.comはこの風を世界へむけて送ります。ひしおから世界へ発信！

勝山文化往来館ひしお　電話/fax 0867-44-5880　info@hishioarts.com